Australia's Labor Party faces backlash over Palestine policy as lawmaker quits