Luxembourg decorates with royal medal while Chancellor objects us, says Turkish minister