Wall Street closes mixed as retail falls, tech rises