Use of long-range weapons in Ukraine war has 'steadily increased' civilian toll: UN