US vice president ‘optimistic’ about Gaza ceasefire after monitoring progress