US 'urgently seeking additional information' into attack on Palestinians waiting for aid