US stocks mostly lower with rising volatility, yields