US stocks mixed despite falling dollar, volatility