US stocks briefly halted over technical issue