US senator questions Rubio over planned Tesla purchase