US lawmakers visit Rumeysa Ozturk, Mahmoud Khalil, demand their release