US lawmakers launch probe into New Year’s Day attacks