US judge OKs $100M lawsuit against famed ex-cyclist