US House adjourns for third day after failing to elect new speaker