US expert challenges Armenian documents on 1915 events