US Embassy calls for swift justice after deadly attack on government office in Baghdad