Shootings, detention deaths put US immigration enforcement under scrutiny