Nearly 5.4M Americans reported domestic violence in 5 years, homicides doubled since 2019