Brazil appoints ex-evangelist to head indigenous agency