UN: Murder of aid workers in Nigeria 'horrifying'