Thousands of Congolese flee to Uganda amid 'tense situation'