S. African court issues warrant for ex-President Zuma