Philippine court issues arrest warrant for Vice President Sara Duterte