Nigerian court orders separatist Igbo chief’s arrest