Migrants fuel tension between Tunisia, African Union