Media rights group urges Nigeria to probe attack