Morsi, Egypt's first freely elected president, was ousted by the army on July 3 following mass protests against him