Merve Berker
12 Mart 2026•Ažuriranje: 13 Mart 2026
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Guterres izjavio je u četvrtak da su napadi koje su pokrenule Sjedinjene Države i Izrael na Iran pogodili više zemalja i gurnuli region na kritičnu tačku pucanja, javlja Anadolu.
Guterres je to rekao tokom ceremonije dodjele Međunarodne nagrade za mir “Ataturk” u Predsjedničkom kompleksu, gdje mu je turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan uručio priznanje.
Upozorio je da eskalacija na Bliskom istoku remeti trgovinu, povećava cijene energije i potiče nestabilnost, što posebno pogađa siromašne i ranjive populacije.
Naglašavajući da su dijalog i deeskalacija jedini održivi put naprijed, Guterres je pozvao sve strane da odustanu od neprijateljstava, zaštite civile u skladu s međunarodnim pravom i vrate se pregovorima.
Govoreći o ulozi Turske u prihvatu izbjeglica, šef UN-a je rekao da je ta zemlja otvorila vrata tokom nezapamćene izbjegličke krize, kada su milioni ljudi bježali od nasilja i progona.
Na početku govora zahvalio je Erdoganu, turskoj vladi i turskom narodu, ističući da nagrada dolazi u vrijeme velikih patnji, sukoba i produbljenih geopolitičkih podjela.
Napomenuo je da povjerenje u globalnu saradnju opada, ali je naglasio da mir nije samo plemenita vizija.
“Mir je poziv na okupljanje. To je poziv na djelovanje. Čast mi je prihvatiti ovu nagradu”, rekao je Guterres, dodajući da je prima u ime osoblja UN-a širom svijeta koje radi na održivom razvoju i zaštiti ljudskih prava.
Nagradu je posvetio i osoblju UN-a koje je izgubilo živote, posebno u Gazi, dok su obavljali humanitarne i mirovne misije.
Govoreći o naslijeđu osnivača Republike Turske, Gazija Mustafe Kemala Ataturka, Guterres je rekao da princip “Mir u kući, mir u svijetu” odražava duh Povelje Ujedinjenih nacija.
“U vrijeme nezapamćene izbjegličke krize, Turska je otvorila vrata i milioni ljudi pobjegli su od nasilja i progona u Tursku”, rekao je.
Guterres je također pohvalio ulogu Turske u Inicijativi za izvoz žitarica preko Crnog mora, kao i njene posredničke napore usmjerene na postizanje primirja i oslobađanje talaca u Gazi.
Govoreći o globalnim sukobima, upozorio je da se međunarodno pravo sve češće krši, dok geopolitičke napetosti i vojna potrošnja nastavljaju rasti.
“Mnogo govorimo o miru u svijetu, ali ga vidimo veoma malo”, rekao je. “Međunarodno pravo se krši, politika sile sve više prevladava, nejednakosti rastu, a nove tehnologije, uključujući umjetnu inteligenciju, povećavaju rizik od nasilja.”
Naglasio je da civili i dalje plaćaju najveću cijenu u sukobima, navodeći krizu na Bliskom istoku kao jedan od najtragičnijih primjera.