Protesti protiv ICE-a širom SAD-a, sukobi policije i demonstranata