Syed Zafar Mahdi
20 februar 2026•Ažuriranje: 21 februar 2026
Iranski ministar vanjskih poslova Abbas Araghchi izjavio je u petak da Teheran nije ni predložio obustavu svog nuklearnog programa niti je Washington zahtijevao nulto obogaćivanje tokom pregovora, javlja Anadolu.
U intervjuu za američku kablovsku mrežu MS Now, Araghchi je rekao da Teheran i Washington razgovaraju o načinima kako osigurati da iranski nuklearni program, uključujući obogaćivanje, ostane miran.
"Ako neko traži rješenje za iranski nuklearni program i želi osigurati da on ostane miran, jedini put su pregovori i diplomatsko rješenje", rekao je Araghchi.
Iran i Sjedinjene Američke Države nastavili su nuklearne pregovore ranije ovog mjeseca u Muscatu, nakon čega je u utorak uslijedio još jedan krug razgovora u Ženevi uz posredovanje Omana.
Obnovljena diplomatija dolazi usred pojačanih regionalnih tenzija, potaknutih značajnim gomilanjem američke vojske u Perzijskom zaljevu, kao i iranskim vojnim vježbama.
Američki predsjednik Donald Trump, govoreći na prvom sastanku Odbora za mir u Washingtonu u četvrtak, upozorio je da će se SAD odlučiti za vojnu akciju protiv Irana "u roku od 10 do 15 dana" ako pregovori propadnu.
Naglasio je da Teheran mora postići "značajan" dogovor i ponovio da se Iranu ne smije dozvoliti da ima nuklearno oružje, što bi, kako je rekao, potkopalo regionalnu sigurnost.
"Moraju postići dogovor. Ako se to ne dogodi, dogodit će se loše stvari", upozorio je, ponavljajući prethodne prijetnje koje su izazvale reakcije visokih iranskih zvaničnika.
Araghchi je odbacio spekulacije da pregovori nisu napredovali, naglašavajući da će Iran pokrenuti mjere za izgradnju povjerenja i da će SAD ukinuti sankcije.
Rekao je da su dvije strane u Ženevi imale "vrlo dobre razgovore" o nuklearnom programu i sankcijama, postigavši dogovor o skupu "vodećih principa za pregovore" i "mogućem okviru sporazuma".
"Zatim smo zamoljeni da pripremimo nacrt potencijalnog sporazuma kako bismo na sljedećem sastanku mogli razgovarati o tom nacrtu, započeti pregovore o njegovom tekstu i nadamo se doći do zaključka. Ovo je put pred nama", rekao je.
Naglasio je da "ne postoji vojno rješenje" za nuklearno pitanje, napominjući da napad na nuklearna postrojenja zemlje prošlog juna i ubistvo naučnika "nisu uspjeli eliminisati" program.
"Ova tehnologija se ne može uništiti bombardovanjem ili vojnom akcijom. Jedino rješenje je diplomatija. Zato su se Sjedinjene Američke Države vratile za pregovarački stol i traže sporazum", rekao je Araghchi.
Dodao je da je Iran spreman i za rat i za diplomatiju.
Govoreći o bilateralnim odnosima, Araghchi je rekao da iranski narod ne smatra američki narod "neprijateljima", već smatra politiku američke vlade prema Iranu "neprijateljskom".
"Kada ova neprijateljstva prestanu, možda ćemo moći razmišljati o drugačijoj vrsti odnosa", naglasio je.
U poruci američkom predsjedniku i članovima Kongresa, Araghchi je rekao da su prethodne američke administracije također koristile "rat, sankcije, mehanizam brzog vraćanja i još mnogo toga" protiv Irana.
"Ako se s iranskim narodom obraćate jezikom poštovanja, mi ćemo odgovoriti na isti način. Ali ako nam se obraćate jezikom sile, mi ćemo odgovoriti u skladu s tim."
