Forensic investigation fails to reveal cause of ferry disaster fugitive’s death, after DNA evidence identifies body.