Pasukan perbatasan China, India mundur serentak dari wilayah sengketa