Muhammet Tarhan dan Zuhal Demirci

ANKARA

Kepala Rekonsiliasi Nasional Dewan Tinggi Afghanistan mengecam pembunuhan sedikitnya 39 warga sipil Afghanistan oleh pasukan Australia selama wawancara dengan Anadolu Agency.

“Tidak ada cara untuk mendefinisikan kebrutalan ini. Tidak ada cara untuk menjelaskan apa yang telah terjadi. Itu tidak bisa dimengerti, "kata Abdullah Abdullah.

"Ini adalah kejahatan terhadap orang yang tidak bersalah, dan saya terkejut," kata Abdullah, dalam kunjungan resmi ke Turki pada 19-20 November.

“Pada saat yang sama, pemerintah Australia menjelaskan dengan sangat jelas tentang apa yang telah terjadi,” kata dia.

“Ada penyelidikan menyeluruh atas kasus-kasus tersebut dan mereka memiliki semua detailnya.

“Dan ada komitmen untuk mengadili yang bertanggung jawab,” ujar dia.

“Tapi sayangnya, ini adalah sesuatu yang mengejutkan, karena laporan itu memuat banyak rincian tentang penderitaan orang-orang yang terlibat dalam perang dan juga apa yang mereka alami,” tambah dia.

Otoritas Australia merilis rincian tentang penyelidikan pembunuhan oleh pasukan khusus mereka di Afghanistan, Kamis.

Kepala Pasukan Pertahanan Australia Jenderal Angus Campbell meminta maaf pada Afghanistan saat dia menyampaikan detail yang mengerikan itu.

“Kepada rakyat Afghanistan, atas nama Angkatan Pertahanan Australia, saya dengan tulus dan tanpa pamrih meminta maaf atas kesalahan yang dilakukan oleh tentara Australia.

“Saya telah berbicara langsung dengan rekan Afghanistan saya, Jenderal [Yaseen] Zia, untuk menyampaikan pesan ini, "kata dia dalam pidato yang disiarkan televisi.

-- Kepala Negosiator Perdamaian Afghanistan di Turki untuk pembicaraan

Abdullah Abdullah mengadakan pembicaraan dengan para pejabat Turki, termasuk Presiden Recep Tayyip Erdogan.

Dia menunjukkan pentingnya peran Turki dalam proses perdamaian.

“Sebagian besar diskusi tersebut seputar proses perdamaian, peran kawasan, peran negara tetangga Afghanistan, dan status negosiasi.

“Turki telah mendukung Afghanistan dalam 20 tahun terakhir. Tapi untungnya, hubungan kita, hubungan baik antara negara dan masyarakat, kembali ke sejarah selama berabad-abad, ”kata dia.

“Itu adalah kesempatan - mengetahui status Turki dan peran yang bisa mereka mainkan, terutama seputar proses perdamaian. Tapi juga, proses Istanbul adalah inisiatif Turki, yang akan memberi energi, ” tambah Abdullah.

Kejahatan pasukan Australia

Mengenai kejahatan pasukan Australia, Abdullah berkata: "Saya ingin berhati-hati agar tidak menggeneralisasi ini, karena ratusan ribu pasukan telah berpartisipasi dalam perang di Afghanistan dalam 20 tahun terakhir."

“Untungnya, ini bukanlah perilaku keseluruhan pasukan. Tapi bahkan jika ada satu orang yang diperlakukan seperti itu, seharusnya tidak bisa diterima, ”tegas dia.

"Dan memang itulah, penyelidikan kasus secara menyeluruh akan membantu mencegah hal-hal ini terjadi."

Proses perdamaian Afghanistan

Ditanya tentang proses perdamaian, Abdullah berkata: "Kemajuannya lambat."

"Rakyat Afghanistan mengharapkan kami mewujudkan perdamaian. Bukan hanya sebagai Republik Islam Afghanistan, tetapi juga Taliban, yang merupakan bagian dari negosiasi," kata dia.

“Saya akan mengatakan bahwa masih ada peluang, peluang itu ada. Dalam beberapa kasus, Taliban jauh lebih tidak fleksibel dari yang diharapkan. Padahal dalam negosiasi, anda harus berjalan dengan fleksibel.”

"Dan juga, telah ada permintaan kuat dari rakyat Afghanistan untuk mengurangi kekerasan atau gencatan senjata atau gencatan senjata kemanusiaan."

“Banyak negara telah menyerukan gencatan senjata kemanusiaan, termasuk Sekjen PBB dan negara-negara Eropa,” kata dia.

Di bawah pemerintahan Trump, kesepakatan yang ditandatangani antara AS dan Taliban membuka jalan bagi pembicaraan damai intra-Afghanistan di Doha antara pemerintah Kabul dan Taliban.

Tetapi tidak ada kemajuan nyata yang dibuat pada pembicaraan di ibu kota Qatar itu sejak diluncurkan pada 12 September.

Saat ditanya apakah rakyat Afghanistan percaya pada akhirnya akan terwujud perdamaian abadi, Abdullah mengatakan proses itu harus dilanjutkan.

“Kami berkewajiban melakukan apa pun untuk mencapai perdamaian,” kata Abdullah.

“Tidak akan ada pemenang melalui perang. Saya mengulangi apa yang saya katakan di konferensi Doha, ”ujar dia.

“Tidak akan ada yang merugi melalui penyelesaian damai yang inklusif dan komprehensif. Jika satu pihak percaya bahwa mereka bisa menang melalui perang, itu adalah kesalahan perhitungan yang besar. "

Negosiator perdamaian juga menunjukkan peningkatan serangan terhadap pasukan keamanan dan warga sipil belakangan ini.

“Sayangnya, terjadi peningkatan serangan terhadap warga sipil dan juga terhadap pasukan keamanan,”kata dia.

Merujuk serangan pada Sabtu, dia mengatakan, "delapan orang tewas dan lebih banyak orang terluka dan ada kerusakan bangunan."

“Tidak ada keraguan bahwa kelompok teror lain seperti ISIS terkadang melakukan kejahatan di Afghanistan. Mereka terus melakukan kejahatan di berbagai bagian negara dan mereka bertanggung jawab untuk itu,” kata dia, menggunakan akronim lain untuk Daesh.

"Sejak pertempuran itu, perang terjadi antara pasukan keamanan Republik Islam Afghanistan dan Taliban, kelompok teror lain juga memanfaatkan situasi tersebut," kata dia.

“Ini tanggung jawab kedua belah pihak untuk menemukan cara untuk mencapai perdamaian. Kalau kalkulasinya 'dengan meningkatkan kekerasan bisa diraih di meja perundingan', itu tidak akan terjadi, ”ujar dia.

"Karena itu hanya akan menjadi pesan kepada rakyat Afghanistan tentang kurangnya komitmen dari kelompok yang terlibat."

"Tapi sejauh menyangkut Republik Islam Afghanistan, kami siap untuk gencatan senjata atau gencatan senjata kemanusiaan yang komprehensif atau pengurangan kekerasan," kata dia.

'Pemerintahan AS baru diharap terus mendukung proses perdamaian'

Ditanya tentang kemungkinan efek Presiden terpilih Joe Biden pada proses perdamaian, Abdullah berkata: “Pemerintahan AS yang akan datang juga akan mendukung proses perdamaian; Saya tidak ragu."

"Karena ada pemahaman yang luas di AS, pemahaman bipartisan, bahwa inilah saatnya untuk mendukung proses perdamaian dan kemudian pada akhirnya akan ada situasi bahwa pasukan internasional tidak diperlukan di Afghanistan," katanya.

“Pemerintahan baru akan memberikan beberapa upaya yang bergantung pada mereka, tetapi saya yakin dalam pikiran saya dukungan mereka untuk proses perdamaian akan terus berlanjut,” kata dia.

Mengenai pengumuman Presiden AS Donald Trump tentang pengurangan jumlah tentara di Afghanistan, Abdullah mengatakan: "Mereka telah memutuskan untuk menarik sebagian pasukan mereka, pada saat yang sama mereka memutuskan mempertahankan sebagian dari pasukan mereka."

“[Sebanyak] 2.500 pasukan mereka akan tinggal di Afghanistan. Mereka berkomitmen untuk terus mendukung lembaga keamanan Afghanistan, lembaga pertahanan nasional, yang baik, kebijakan itu akan terus berlanjut, ”ujar dia.

"Negara-negara NATO akan memutuskan dalam koordinasi yang erat dengan AS, negara pemimpin NATO," kata dia.

“Jadi pasukan NATO akan mempertahankan kehadiran mereka [di Afghanistan], dan kemungkinan besar mereka akan membuat keputusan tentang hal itu akhir Desember tahun ini. Komitmen mereka mendukung institusi Afghanistan adalah komitmen jangka panjang, ”kata dia.

Penjabat Menteri Pertahanan AS Chris Miller mengatakan awal pekan ini bahwa AS akan mengurangi pasukan di Afghanistan dan Irak masing-masing menjadi 2.500 pada 15 Januari 2021.

"Pada 15 Januari 2021, pasukan kami, jumlah mereka di Afghanistan akan menjadi 2.500 tentara. Ukuran pasukan kami di Irak juga akan menjadi 2.500 pada hari yang sama," kata Miller dalam jumpa pers di Pentagon.