Turquie: Après cinq ans de travaux, le monastère de Sümela de nouveau ouvert public

AA / Trabzon (Turquie)

Le monastère de Sümela, construit dans des rochers dans une zone boisée d'environ 300 mètres de haut de la vallée au pied du Monténégro surplombant la vallée d'Altindere dans le district de Maçka, a été fermé au public en septembre 2015 pour risque de chutes de pierres.

Le ministre de la Culture et du Tourisme Mehmet Nuri Ersoy, qui a assisté à la cérémonie de réouverture du monastère, a visité les lieux et a reçu des informations des autorités au sujet travaux effectués.

Au terme de la visite, le ministre Ersoy a déclaré à la presse que les travaux de restauration du monastère avaient débuté en février 2016, et qu'il s'agissait d'un projet prioritaire.

Il a souligné que le problème, qui complique les travaux autres que la restauration, est le courant provenant des zones rocheuses de la montagne. "Parce que ce n'est pas un environnement où tout le monde peut travailler. Notre équipe d'alpinistes, d'ingénieurs et d'experts spécialisés, travaille dans des conditions climatiques très difficiles. Vous ne pouvez pas travailler régulièrement pendant 12 mois. Nous devons décamper dans des endroits où l'hiver est plus clément. Déjà, lorsque vous levez les yeux, vous pouvez voir l'ampleur du travail effectué", a précisé le ministre Ersoy.

Il a ajouté qu'un nettoyage très sérieux des roches avait été effectué dans une zone de 20 mille mètres carrés et que certaines roches avaient été fixées, d'autres retirées au terme d'un travail difficile.

- "Il y a une autre chapelle secrète, qui sera opérationnelle dans une ou deux semaines"

Le ministre a rappelé que le monastère de Sümela est un point très important pour le tourisme de la Mer noire et de Trabzon, d'où son ouverture partielle en 2019.

"Nous avons ouvert la première partie depuis l'entrée jusqu'à ce niveau que l'on peut voir. Vous le savez, l'année dernière, nous avons autorisé l'accès pour tous les lieux qui étaient ouverts auparavant.En fait, le travail que nous avons fait à ce stade a été le nettoyage des autres roches ainsi celui des endroits où nous n'avions jamais reçu de visiteurs auparavant. Dans tous les cas, cela créera également une zone d'intérêt distincte. Dans la nouvelle section, il y a beaucoup d'endroits tels que de nouvelles chapelles, des chambres de moines, des salles, des maisons d'hôtes. Nous avons également créé des points où nous pouvons faire des présentations dans un cadre numérique. Il y a une autre chapelle secrète, qui sera opérationnelle dans une ou deux semaine. À environ 50 mètres du bout du monastère, après la traversée des falaises, il y a une chapelle secrète, que nous rendrons également opérationnelle. Franchement, je pense que ceux qui ont déjà visité viendront ici et visiteront encore et encore.", a-t-il martelé.

Le ministre Ersoy a précisé qu'il y a des fresques très importantes dans différentes parties du monastère, et que les travaux de coloration et de revitalisation se poursuivent dans ces zones.

Le ministre a déclaré que l'équipe d'animation des fresques travaillera en permanence dans le monastère.

"Malheureusement, en raison de la structure de cet endroit, l'eau et la condensation se produisent pendant les transitions saisonnières, ce qui endommage les fresques. Désormais, une équipe d'experts travaillera ici pendant 12 mois. Ils enquêteront, sur les raisons de ces phénomènes, et verront de quelle manière ils peuvent intervenir, afin que cela puisse servir aux générations futures. Ils corrigeront régulièrement l'usure causée par la condensation ou les courants d'eau. De cette façon, je pense que nous protégerons cet endroit de manière permanente sans qu'il soit nécessaire de le fermer à nouveau aux touristes. C'est une bonne chose pour la saison touristique. J'espère que ceci apportera un bénéfice très sérieux au tourisme de la mer Noire, à Trabzon plus particulièrement", a-t-il ajouté.

- "Le lancement de la saison a été retardée dans notre pays, mais elle n'a ouvert dans aucun pays"

À la question d'un journaliste, "quel genre de saison prévoyez-vous dans le tourisme?", le ministre Ersoy a répondu : "je le répète depuis le départ, ce sera une très bonne saison par rapport à l'année dernière. Il ne s'agit pas seulement de notre pays, il ne s'agit pas d'une lutte contre le virus qui concerne notre pays. Il s'agit de savoir dans quelle mesure les pays d'où proviennent les touristes combattent le virus et comment leur campagnes de vaccination progressent."

Mehmet Nuri Ersoy s'est également félicité du bon déroulement de la vaccination en Turquie. "J'espère que d'ici la fin du mois de juillet, une très grande partie du public cible sera vaccinée. En fait, vous savez, au regard des décisions adoptées hier, je pense que nous arriverons à une certaine immunité collective d'ici fin juillet avec la prise de la deuxième dose de vaccins."

Il a aussi précisé que :" le lancement de la saison a été retardée dans notre pays, mais elle n'a ouvert dans aucun pays. Donc, nous n'avons perdu aucun touriste, je pense qu'il s'agit juste d'un retard. L'année dernière, nous avons clôturé la saison avec environ 16 millions de touristes et 12 milliards de dollars. Je pense que si les conditions que j'ai mentionnées ne changent de manière très significative, si une vague de virus ne survient pas, tant les pays d'où proviennent les touristes et nous-mêmes continuons à suivre les règles et à améliorer notre position, nous terminerons cette année avec 25 millions de touristes et plus de 20 milliards de dollars de revenus."

La saison touristique peut s'étendre jusqu'en novembre-décembre, selon le ministre du tourisme. "Il est même possible que ce nombre augmente si, en tant que professionnels du tourisme, nous nous concentrons en faisant une promotion très intense. Vous savez, nous avons une arme comme l'Agence de développement du tourisme, et nous l'utilisons très bien. Après être passés du code rouge au vert, nous avons atteint les mêmes taux de réservation que les pays qui ont reçu plus de réservations anticipées que nous, grâce une promotion très intense. Nous avons même commencé à faire mieux qu'eux depuis la semaine dernière. Avec la prolongation de la saison, j'espère que nous pourrons atteindre les objectifs que nous voulons, voire plus."

Il a souligné que le fait de lier les investissements aux règles et au système augmentera considérablement la part du tourisme. "Les investissements touristiques ne sont pas des courses de cent mètres. C'est un marathon lors duquel vous devez vous améliorer. Si vous voulez terminer premier de ce marathon, vous devez travailler sur un système. Les normes devraient être établies par l'autorité supérieure et chacun devrait s'arranger à respecter ces normes. Moins vous établissez de normes, plus vous prenez du retard dans la course. Dans ce contexte, nous avons également pris les dispositions juridiques nécessaires. Cela a également été adopté par la Commission et, espérons-le, il entrera en vigueur rapidement après son adoption par le Parlement. Notre, vous le savez, ce sont les fondements. L'un de nos points manquants, ce sont les agences de développement touristique. Nous comblerons également ces lacunes."

- "La promotion est l'arme la plus importante que vous pouvez utiliser dans le tourisme"

Le ministre Ersoy a estimé que l'arme la plus importante qui devrait être utilisée dans le tourisme est la promotion.

"Vous pouvez avoir beaucoup d'atouts touristiques précieux, mais si vous ne pouvez pas les promouvoir, cela ne sert pas à grand-chose. Tous vos investissements et votre potentiel sont gaspillés. Vous devez planifier ce potentiel correctement et vous assurer qu'il est investi, et vous devez faire savoir au monde entier ce que vous faites très précisément. Vous savez, nous avons une autre arme appelée Turkish Airlines. Si nous parlons de l'aéroport d'Istanbul, nous avons un point avant la pandémie à partir duquel on peut voler directement vers 330 destinations. C'est l'un des plus grands points de ligne au monde. Maintenant, vous devez utiliser ces armes correctement. Répandre le tourisme dans 81 provinces, est l'un des points principaux de nos objectifs 2023. Nous avons pris une pause pendant la pandémie, mais nous avons préparé notre base, formé nos provinces, nous sommes restés concentrés", s'est-il exprimé.

- L'Orchestre Symphonique Présidentiel a donné un concert

Après l'ouverture, l'Orchestre symphonique présidentiel s'est produit sur la plate-forme aménagée dans le parking situé dans la partie basse du monastère. Le concert, dirigé par Cemi'i Can Deliorman, directeur musical général de l'Orchestre Symphonique présidentiel, a vu la participation la mezzo soprano Zeynep Halvasi, au chant Resul Dindar, au vocal, Reza Can Ozel, au "kémenché" et Mustafa Gokay Ferah au "touloum".

Invités et visiteurs ont suivi le concert, qui a duré environ 40 minutes, au cours duquel des œuvres locales ont été interprétées. Outre le ministre Ersoy, le gouverneur de Trabzon Ismail Ustaoglu, le maire métropolitain de Trabzon Murat Zorluoglu, les députés du Parti AK de Trabzon Bahar Ayvazoglu et Salih Cora, le maire de Maçka Koray Kochan et des membres du protocole ont également assisté à la cérémonie.

* Traduit du turc par Alex Sinhan Bogmis