Le président turc a rompu le jeûne du Ramadan avec les travailleurs de l'industrie de la Défense

AA / Ankara

À l'occasion de Fête du Travail et de la Journée internationale des Travailleurs, le président turc a rompu le jeûne du Ramadan avec les travailleurs de l'industrie turque de la Défense.

Lors d'un dîner de l'iftar organisé au commandement du chantier naval de Tuzla, à Istanbul, Recep Tayyip Erdogan a évoqué les questions relatives à l'emploi et aux travailleurs.

Rappelant que l'économie turque traverse de sérieux défis depuis un certain temps, le président turc a souligné que son gouvernement a poursuivi ses efforts pour surmonter ces défis, dont certains découlent de développements à l'échelle mondiale et d'autres de dynamiques internes à la Turquie.

Erdogan a déclaré que l'Exécutif turc a pris les dispositions nécessaires pour augmenter les salaires tout en continuant de créer de l'emploi.

"Tout en veillant à ce que les gens conservent leur emploi et que de nouveaux emplois fussent créés, nous avons également attaché une importance particulière à ce que chacun atteigne un niveau de revenu lui permettant de mener sa vie dignement. Nous avons également permis de nouvelles recrues, notamment pour les femmes et les jeunes. Nous avons augmenté le salaire minimum de plus de 50 % depuis le début de l'année. Nous avons supprimé les impôts sur le revenu et les cotisations sur les salaires de tous les employés, jusqu'à hauteur du salaire minimum.

"En d'autres termes, nous avons renoncé aux revenus de l'État pour soutenir le pouvoir d'achat des travailleurs. Il est bien sûr important que nous ayons augmenté le salaire minimum de 23 fois en chiffres absolus et de 1,5 fois en termes réels au cours des 20 dernières années, mais il est aussi vrai que nos travailleurs méritent beaucoup plus. C'est un fait", a déclaré le président turc.

Rappelant que ses gouvernements successifs ont, à ce jour, accordé aux travailleurs les taux d'augmentation les plus élevés dans les conventions collectives publiques, Erdoğan a ajouté que la syndicalisation a toujours été l'une des questions qu'ils ont privilégiées depuis leur arrivée au pouvoir.

"De fait, le taux de syndicalisation des travailleurs et des fonctionnaires a augmenté de moitié par rapport à il y a 10 ans. Si Dieu le veut, nous continuerons à soutenir nos employés et travailleurs dans tous les domaines au cours de la période à venir", a ajouté le président turc.

S'adressant aux personnes réunies lors du rupture de jeûne à Tuzla, Erdoğan a fait remarquer qu'ils travaillent dur dans le domaine de l'industrie de la défense, soulignant également que les travailleurs du chantier naval œuvrent pour la défense du pays et la sécurité de la nation.

"Vous fournissez, ici, un effort équivalent à celui que nos soldats fournissent avec leurs armes, à nos frontières. Dans un domaine comme l'industrie navale, où la main-d'œuvre et la technologie jouent un rôle décisif, la Turquie a réussi à devenir l'un des pays les plus performants au monde.

"Les navires et autres éléments de l'industrie de la défense que vous produisez, répondent aux besoins de la Turquie et constituent l'un des segments majeurs de nos exportations. À titre personnel, au nom de tous les membres de mon cabinet et de notre Nation, je voudrais exprimer ma gratitude à toutes les institutions publiques, au secteur privé, aux ingénieurs et travailleurs, et à toutes et tous ceux qui ont contribué à l'industrie de la défense turque d'atteindre son niveau actuel, lui permettant de produire nos corvettes, frégates, etc.

"Ceux qui ont fait peser des menaces sur notre pays pendant des années à travers les produits de l'industrie de la défense, cherchent désormais à acquérir les produits que nous avons développés", a déclaré le président turc qui a poursuivi en soulignant les compétences et l'expérience acquises par son pays dans le domaine de la défense.

"Les expériences et compétences que nous avons acquises dans les guerres et les conflits dans notre environnement proche, notamment dans la lutte contre le terrorisme, montrent une fois de plus à quel point chaque projet que nous réalisons dans l'industrie de la défense est vital. Si Dieu le veut, nous achèverons des projets critiques d'ici à 3 à 5 ans, et nous nous sentirons beaucoup plus à l'aise et en sécurité dans ce domaine.

"Dans l'état actuel, nous avons construit notre propre porte-aéronef et l'avons mis en mer. Si Dieu le veut, nous allons désormais produire notre propre porte-avions. Et ce faisant, nous atteindrons une position très particulière dans les mers. Si Dieu le veut, nous ne relâcherons pas nos efforts jusqu'à ce que nous atteignions cet objectif", a ajouté le président turc qui a conclu son discours en célébrant une fois de plus la Fête du travail et la Journée internationale des Travailleurs, ainsi que l'Aïd al-Fitr, la Fête de la fin du Ramadan.

Le ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Vedat Bilgin, le ministre de la Défense nationale, Hulusi Akar, le ministre des Transports et des Infrastructures, Adil Karaismailoğlu, le chef d'État-major des Armées, Yaşar Güler, les commandants des Armées, ainsi que Ergün Atalay, le président du syndicat des travailleurs Türk-İş, ont également participé à ce dîner de rupture du jeûne.

* Traduit du turc par Ümit Dönmez