Türkİye, Afrique

Ethiopie: "le commerce à la valise" inonde les marchés de produits turcs

- La plupart des commerces de textile éthiopiens vendent des produits fabriqués en Turquie et transportés par bagages dans le pays.

Tufan Aktaş  | 16.08.2018 - Mıse À Jour : 16.08.2018
Ethiopie: "le commerce à la valise" inonde les marchés de produits turcs ( Minasse Wondimu Hailu - Anadolu Ajansı )

Addis Abeba

AA - Addis Abeba

En Éthiopie, où les produits turcs suscitent un vif intérêt, le commerce des produits importés de Turquie a significativement augmenté au cours des dernières années. 

Dans le pays, qui figure parmi l'un des plus importants marchés de produits textiles turcs en Afrique, les artisans tirent profit de la vente de ces marchandises transportées, par bagages, depuis la Turquie. 

En effet, les commerçants qui se rendent fréquemment à Istanbul et qui réalisent leurs achats dans les quartiers stambouliotes tels que Merter, Osmanbey, Laleli et Mahmutpacha, vendent les produits fabriqués en Turquie à cinq ou dix fois leur prix initial. 

Les commerçants qui sont parvenus à développer leur affaire au fil des années réalisent désormais du commerce de gros et de détail. 

Bagages et sacs, moyens indispensables du "commerce à la valise" qui s’est développé ces dernières années en raison de la pénurie de devises étrangères en Éthiopie, jouent désormais un rôle important dans la relance commerciale. 

Si le nombre d'Éthiopiens sollicitant des visas à destination de la Turquie ne cesse d’accroître au fil des jours, le nombre de touristes qui s’orientent plutôt vers le tourisme religieux et de santé en Turquie, a lui aussi significativement augmenté au cours des dernières années. 

- Début du commerce à l’université 

Ibrahim Ahmed (30) qui gère une boutique de costumes pour hommes dans le quartier de Piazza qui se situe dans la capitale éthiopienne, Addis-Abeba (Centre), a confié à l’Agence Anadolu (AA), qu’il fait du "commerce à la valise" depuis environ cinq ans. 

Indiquant s’être rendu pour la première fois en Turquie dans le cadre de ses études, Ahmed a précisé que les difficultés financières l’ont orienté vers ce type de commerce. 

"Lorsque j'étais étudiant, parfois, les bourses n’étaient pas versées et ma famille ne pouvait pas m’envoyer d’argent. J’ai commencé à me demander à combien je pourrais vendre les produits turcs. Je suis allé à Merter, Osmanbey et Laleli, et je me suis renseigné sur les prix. Je me suis demandé à combien je les vendrais si je les apportais en Ethiopie. Puis je me suis lancé."

Après avoir fait ce type de commerce pendant des années, Ahmed a réussi à développer ses ventes. Aujourd’hui, propriétaire de cinq boutiques, il a rapporté que le "commerce à la valise" est une méthode à laquelle les commerçants éthiopiens recourent fréquemment. 

- Vente de faux produits turcs

Attirant l’attention sur l’intérêt manifesté en Ethiopie à l’égard des marchandises turques, Ahmed a rapporté que la part du textile turc au sein du marché éthiopien n’est pas négligeable. 

"Parfois, ils vendent des produits chinois sur le marché en faisant croire que ce sont des produits fabriqués en Turquie."

Le commerçant a également confié que l'obtention de visa à destination de la Turquie est désormais plus simple ce qui, par conséquent, incite les commerçants à se rendre en Turquie. 

- Un centre commercial "dédié" aux produits turcs

Seuls les produits estampillés "made in Turkey" sont vendus dans le centre commercial Yirga Hayle, situé dans le plus grand marché de la capitale, Mercato. 

L’un des commerçants du centre, qui a souhaité garder l’anonymat, a confié vendre à 15 à 20 dollars des produits obtenus entre 2 et 8 dollars dans les quartiers turcs de Laleli et Mahmutpacha. 

Ce dernier a ajouté préférer se rendre régulièrement en Turquie afin d’y amener des nouveautés. 

- 80% de produits "made in Turkey"

Soliman Hussein, directeur général de l’Agence de tourisme et de voyages Istanbul-Addis, a déclaré que le nombre d’Ethiopiens se rendant en Turquie au cours des dernières années est "colossal". 

"Hormis le commerce, il y a une augmentation considérable dans le tourisme estival et le tourisme de santé", a-t-il partagé. 

Indiquant que les grands commerces se sont également tournés vers le "commerce à la valise" en raison de la pénurie de devises étrangères, Hussein a noté que 80% des produits vendus dans les boutiques éthiopiennes sont fabriqués en Turquie. 

Il a également expliqué que l’absence d’agence faisant le lien entre la Turquie et l’Ethiopie et le manque de publicité autour du tourisme de santé les années précédentes, ont été un frein au développement touristique à destination de la Turquie. 

"Le peuple éthiopien se rendait beaucoup plus en Thaïlande et en Inde." 

Selon les données du Ministère des Affaires Étrangères, le volume commercial bilatéral qui s’élevait à environ 27 millions de dollars en 2000 a atteint 347,8 millions de dollars au cours des onze premiers mois de l’année 2017.
Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.