AA / Tirana

"La Turquie considère l'Albanie à la fois comme un pays ami et un allié naturel", a déclaré le Président turc, Recep Tayyip Erdogan.

Dans un article publié par le journal Panorama en Albanie, le Chef de l'État a déclaré que la Turquie fait partie intégrante des Balkans, ajoutant que les pays de cette région constituent un intérêt indispensable de la Turquie.

Il a ajouté que l'histoire et la culture communes ont façonné la vision de la Turquie sur les Balkans. Il a affirmé que la Turquie a fait des efforts pour développer des relations plus étroites et plus amicales avec les pays des Balkans, en particulier au cours des deux dernières décennies, précisant que l'Albanie est au centre de cette perspective.

"La Turquie considère l'Albanie à la fois comme un ami et un allié naturel, et estime que l'évolution de la prospérité et de la stabilité en Albanie servira la paix et la tranquillité dans toute la région", a déclaré Erdogan.

Il a expliqué que la Turquie a toujours été déterminée à poursuivre pleinement son soutien au développement et à la sécurité de l'Albanie amie et fraternelle avec les sentiments les plus sincères.

Des cours de langue turque sont proposés en Albanie et des cours de langue albanaise en Turquie, ainsi que des programmes d'éducation spéciale, de technologies éducatives, de bourses et d'échanges d'enseignants, a noté Erdogan, qui considère ces avancées comme une excellente occasion de renforcer les relations culturelles, politiques et commerciales entre les deux pays.

Il a également souligné que même si les économies mondiales aux prises avec la Covid-19 traversent une période difficile, le commerce extérieur de la Turquie avec 11 pays des Balkans en 2021 a augmenté de 37% par rapport à l'année précédente et s'attend à une croissance exponentielle des relations commerciales dans les années à venir.

"Le volume des échanges commerciaux entre la Turquie et l'Albanie est d'environ 700 millions de dollars, a-t-il dit. Notre objectif principal est d'augmenter ce volume à environ 1 milliard de dollars. La Turquie a un investissement de plus de 3,5 milliards de dollars en Albanie, y compris les services contractuels. La contribution de l'Accord de libre-échange, en vigueur depuis 2008, au développement des relations commerciales et à la réalisation de ces chiffres est importante. Il y a environ 600 entreprises turques enregistrées opérant en Albanie et celles-ci contribuent à la production et offrent des emplois à environ 15 mille personnes."

Le Président turc a souligné que, outre le domaine commercial, les relations entre les pays évoluent de façon remarquable dans la dimension humanitaire.

Recep Tayyip Erdogan a rappelé que de nombreuses institutions officielles de la Turquie mènent régulièrement leurs activités en Albanie afin de renforcer les liens culturels et historiques entre les deux pays. Il s'agit notamment de l'Agence turque de coopération et de développement (TIKA), la Présidence des Turcs de l'étranger et des communautés apparentées (YTB), la fondation Maarif et l'institut Yunus Emre.

"Les rapports entre les deux pays ont également été renforcés sur des questions de sécurité telles que le terrorisme, le trafic d'êtres humains et le trafic de drogue", a mentionné le Président turc.

Il a également indiqué qu'une coopération entre les institutions sécuritaires turque et albanaise a été initiée en vue de lutter contre la cybercriminalité et la criminalité numérique.

"Des consultations sont en cours avec les autorités albanaises compétentes pour restreindre les activités de l'organisation terroriste FETO en Albanie et rapatrier des membres de l'organisation en Turquie", a-t-il fait savoir.

Il a ajouté que la Turquie et l'Albanie devraient accroître leur coopération dans divers domaines, en particulier le tourisme, l'éducation, la défense, l'agriculture, l'élevage, la foresterie, l'eau, la pêche.

"Outre ses relations bilatérales avec l'Albanie, la Turquie se soucie de la présence de l'Albanie au sein de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et soutient le processus d'adhésion à l'Union européenne, freinée ces dernières années, et assume le rôle d'ami proche de l'Albanie sur la scène internationale", a-t-il poursuivi.

"J'espère que la Turquie et l'Albanie transmettront aux générations futures une relation d'amitié et de partenariat basée sur le principe gagnant-gagnant d'une manière beaucoup plus forte", a-t-il conclu.

Recep Tayyip Erdogan a entamé une visite officielle en Albanie, lundi, sur l'invitation du Premier ministre albanais, Edi Rama. Il a procédé à l'inauguration des logements construits par la Turquie en Albanie après le séisme qui avait secoué ce pays en 2019.

*Traduit du turc par Alex Sinhan Bogmis