AA / Istanbul / Gokhan kavak

Des cours de swahili sont dispensés par des enseignants tanzaniens à Istanbul en Türkiye à la suite d'un protocole signé entre une association turque (Al Selam) et l'ambassade de Tanzanie.

L'ambassade de Tanzanie en Türkiye a fourni des manuels pédagogiques en swahili, des dictionnaires et du matériel technique pour les formations.

L'ambassadeur de Tanzanie en Türkiye, Iddi Seif Bakari, a indiqué sa volonté d'approfondir les relations dans le domaine culturel ainsi que les relations politiques et économiques.

"Dans cette optique, nous souhaitons enseigner et parler la langue swahili dans différentes parties du monde. En apprenant le swahili, vous avez également la possibilité d'apprendre la culture tanzanienne. La langue swahili est importante non seulement en terme culturel mais aussi pour la promotion de la Tanzanie dans le domaine du tourisme. C'est pourquoi nous avons ouvert un centre culturel swahili à Istanbul", a-t-il dit.

Iddi Seif Bakari a, par ailleurs, souligné que l'ouverture de ce centre répondait à la demande de nombreuses personnes en Türkiye désireuses d'apprendre le swahili, et que des discussions sont en cours avec d'autres institutions pour étendre l'initiatives à d'autres villes, notamment la capitale Ankara.

Hamisi Iddi Hamisi, enseignant tanzanien de swahili, a rappelé que des millions de personnes parlent cette langue, en particulier dans l'est de l'Afrique.

"Le swahili est parlé par plus de 150 millions de personnes en Afrique de l'Est. Le swahili est parlé dans de nombreux pays, en particulier en Tanzanie, au Kenya, en Ouganda et au Rwanda. Le swahili est également parlé à Oman, dans la péninsule arabique. Le swahili contient de nombreux mots issus de l'arabe, environ 60 %", a-t-il expliqué.

Bien que le français et l'anglais soient parlés en Afrique, principalement depuis la période coloniale, près de 2 000 langues locales sont utilisées sur ce continent qui compte environ 1,3 milliard d'habitants. L'araméen, le swahili et le zoulou font partie des langues locales les plus parlées.

Outre la Tanzanie, le Kenya et le Rwanda, le swahili est parlé dans de nombreux pays d'Afrique orientale et australe.

Le swahili, reconnu comme "langue de travail" par l'Union africaine (UA), est également parlé en dehors du continent dans des pays tels que les États-Unis et l'Arabie saoudite.

Le 30 août 2019, la Communauté de développement de l'Afrique australe a adopté le swahili comme 4è langue officielle après l'anglais, le portugais et le français.

L'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) a déclaré le 7 juillet "Journée mondiale de la langue swahili".

* Traduit du turc par Alex Sinhan Bogmis