AA / Ankara

À Adiyaman, une ville et un district du sud de la Türkiye, des responsables et des citoyens se sont rassemblés devant le bâtiment du gouvernorat pour rendre hommage aux victimes de la « catastrophe du siècle ».

Les participants ont marché bras dessus bras dessous jusqu’à la tour de l’horloge, symbole de la ville, restée figée sur 04h17 malgré les trois années écoulées.

Certains sinistrés, portant les photos de leurs proches disparus, n’ont pu retenir leurs larmes durant cette « marche silencieuse » et ont libéré des dizaines de ballons de vœux dans le ciel.

À l’issue de la marche, à 04h17, l’heure exacte du séisme, l’appel funèbre (sela) a été récité depuis toutes les mosquées de la ville.

Dans le cadre du programme, des versets du Coran ont été lus, des prières ont été formulées et des œillets ont été déposés au pied de la tour de l’horloge.

- Kahramanmaraş

Dans le jardin du bâtiment administratif (Hükümet Konağı), la cérémonie a débuté par une minute de silence, suivie de l’hymne national.

Après la récitation du Coran et les prières, une projection vidéo préparée par la sous-préfecture, consacrée au séisme, a suscité une vive émotion parmi les participants.

Ensuite, parmi lesquels figuraient le député CHP de Kahramanmaraş Ali Öztunç, le sous-préfet de Pazarcık Hulusi Teke et le maire Haydar İkizer, les participants ont marché jusqu’à la tour de l’horloge de Pazarcık, restée figée à 04h17 lors de la première secousse du 6 février 2023.

Des œillets ont été déposés devant la tour de l’horloge en mémoire des victimes du district, avant que des rafraîchissements ne soient offerts aux participants.

La commémoration s’est achevée par une minute de silence en hommage aux personnes décédées dans le séisme.

- Malatya

À l’entrée du parc Sümerpark, sur l’avenue Tevfik Temelli, des citoyens se sont rassemblés, ont allumé des flambeaux et observé une minute de silence.

Dans son discours, le député CHP de Malatya, Veli Ağbaba, a exprimé ses prières pour les victimes des séismes du 6 février 2023 et présenté ses condoléances aux familles endeuillées.

Il a souligné que la réalité du séisme ne serait pas oubliée tant que les leçons nécessaires n’auraient pas été tirées.

Après les discours, des œillets ont été déposés sur l’espace symbolique dédié aux victimes.

- Hatay

Le programme de commémoration, organisé sous la coordination du gouvernorat, a débuté sur l’avenue Atatürk.

Parmi les participants figuraient le vice-président de l’AK Parti Hüseyin Yayman, le gouverneur Mustafa Masatlı, le président du Parti de la Victoire ( Zafer Parti) Ümit Özdağ, des députés de l’AK Parti, du MHP, du CHP et du Parti Yeni Yol, le maire métropolitain Mehmet Öntürk, le président du club Hatayspor Ethem Çakır, l’entraîneur Bekir İrtegün, ainsi que des représentants de la société civile et de nombreux citoyens.

Le cortège a ensuite rejoint la place de la République lors d’une « marche silencieuse ».

À 04h17, heure de la première secousse, une minute de silence de 65 secondes a été observée en mémoire des victimes, suivie de l’hymne national.

Les représentants des trois religions monothéistes ont prié

Dans le cadre du programme, les représentants des trois religions monothéistes ont successivement récité des prières.

Des œillets rouges ont ensuite été jetés dans le fleuve Asi en mémoire des victimes, tandis que certains citoyens brandissaient les photos de leurs proches disparus.

- İskenderun

À İskenderun, une cérémonie commémorative s’est tenue à 04h17 sur l’esplanade du Mémorial, en hommage aux victimes des séismes du 6 février 2023.

Les participants, réunis sous la coordination de la sous-préfecture, ont observé une minute de silence et chanté l’hymne national.

Aussi, les représentants des trois religions monothéistes ont prié côte à côte.

Le président de la confédération syndicale HAK-İŞ, Mahmut Arslan, et des membres du syndicat ont distribué de la soupe aux participants.

Prière collective à la mosquée Habib-i Neccar

Un programme a également été organisé à la mosquée Habib-i Neccar, considérée comme l’une des plus anciennes mosquées d’Anatolie, située sur l’avenue Kurtuluş.

Le mufti provincial, Mevlüt Topçu, y a dirigé une prière collective après la récitation complète du Coran, suivie de la prière de l’aube.

Des équipes de la Fondation religieuse de Turquie, de la Direction régionale des fondations et du Croissant-Rouge turc ont offert diverses collations aux citoyens devant la mosquée.

Étaient notamment présents le vice-président de l’AK Parti Hüseyin Yayman, le gouverneur Mustafa Masatlı, le député Necmettin Çalışkan, le maire d’Antakya İbrahim Naci Yapar et de nombreux citoyens.

La mosquée, reconstruite à l’identique sous la supervision de la Direction générale des fondations du ministère de la Culture et du Tourisme par la municipalité métropolitaine de Konya, avait été rouverte au culte le 27 décembre 2025, lors de la visite du président Recep Tayyip Erdogan à Hatay.

- Gaziantep

Dans le district central de Şehitkamil, une cérémonie s’est tenue sur le site résidentiel Ayşe Mehmet Polat, où quatre des six immeubles se sont effondrés lors du séisme du 6 février 2023, causant la mort de 134 personnes.

La maire métropolitaine Fatma Şahin, le président provincial de l’AK Parti Fatih Muhaddis Fedaioğlu, le maire de Şehitkamil Umut Yılmaz et des citoyens ont pris part à la cérémonie.

Une minute de silence a été observée, suivie de l’appel funèbre et de prières. Certains participants n’ont pu contenir leurs larmes.

- Adana

Une cérémonie commémorative a été organisée à l’emplacement de l’immeuble Alpargün, où 96 personnes ont perdu la vie lors des séismes.

Des versets du Coran ont été récités et des prières prononcées, tandis que les familles endeuillées ont déposé des œillets à l’endroit où se trouvait le bâtiment effondré.

L’ancien maire métropolitain d’Adana, Zeydan Karalar — récemment libéré après une audience judiciaire — a également participé à la cérémonie.

- Osmaniye

À l’occasion du troisième anniversaire de la catastrophe, une commémoration a été organisée sur la place Devlet Bahçeli par le gouvernorat et la municipalité.

Le vice-président et responsable de l’organisation de l’AK Parti Ahmet Büykgümüş, le gouverneur Mehmet Fatih Serdengeçti, le maire İbrahim Çenet, des représentants d’ONG et des citoyens y ont pris part.

À 04h17, une minute de silence a été observée, suivie de l’hymne national. Des versets du Coran ont ensuite été récités et des prières prononcées par le mufti provincial Ahat Taşcı, avant la diffusion d’un film commémoratif.

« Notre nation a une nouvelle fois démontré son esprit de solidarité »

Dans son discours, le gouverneur Serdengeçti a déclaré que les séismes du 6 février, qui ont touché 11 provinces, n’ont pas seulement détruit des villes, mais aussi profondément ébranlé les espoirs et les rêves d’avenir.

Rendant hommage aux victimes, il a souligné que, malgré la douleur et les histoires inachevées laissées derrière elles, la nation turque a su faire preuve d’une solidarité séculaire. Il a rappelé que la présence des équipes de secours, des bénévoles et des citoyens unis pour panser les blessures avait montré au monde entier le sens du mot « nation ».

Il a ajouté que cette commémoration visait non seulement à honorer les disparus, mais aussi à tirer des leçons, à ne pas oublier la réalité des séismes et à réaffirmer la détermination à bâtir un avenir plus sûr, rappelant que « les catastrophes peuvent être un destin, mais les négligences ne le sont jamais ».

Après le discours, les participants ont effectué une « marche silencieuse » sur l’avenue Hasan Çenet et déposé des œillets au Mémorial des Martyrs du Séisme.

- Zonguldak

Sous l’égide de la Plateforme démocratique de Zonguldak, une cérémonie a été organisée pour le troisième anniversaire des séismes de magnitude 7,7 et 7,6 du 6 février 2023.

Devant le monument des Mineurs, des représentants d’ONG, des partis politiques et des citoyens ont observé une minute de silence et déposé des œillets.

S’exprimant au nom de la plateforme, Erdoğan Kaymakçı a déclaré que la douleur restait vive, rappelant que si le séisme est un phénomène naturel inévitable, ce sont les constructions non conformes aux principes de l’ingénierie qui le transforment en catastrophe.

Il a insisté sur la nécessité de s’appuyer sur la science, le contrôle et l’éthique professionnelle, et de planifier les villes en tenant compte de leur patrimoine historique, culturel et des besoins de la population.

Le secrétaire général du syndicat des mineurs (GMİS), Yener Arslanbuğa, a également souligné l’importance de la préparation face aux séismes, rappelant que près de 4 000 mineurs avaient été mobilisés après la catastrophe.

- Burdur

À Burdur, les équipes de la brigade des sapeurs-pompiers municipales ayant participé aux opérations dans la zone sinistrée ont observé une minute de silence en faisant retentir les sirènes de leurs véhicules à 04h17.

Le directeur des pompiers, Mehmet Ali Ballak, a déclaré que, trois ans après la « catastrophe du siècle », la douleur restait intacte. Il a rappelé que trois équipes, composées de 24 agents, avaient été parmi les premières à intervenir, notamment sur le site d’Ebrar à Kahramanmaraş.

« Nous avons sauvé des vies autant que nos forces nous l’ont permis, et malheureusement accompagné d’autres vers l’éternité », a-t-il déclaré, appelant à renforcer les bâtiments et à sensibiliser la population face aux risques sismiques.

Les pompiers Yusuf Aslan et Mehmet Özata ont également exprimé le souhait que de telles tragédies ne se reproduisent plus, affirmant que ces jours difficiles ne seraient jamais oubliés.

* Traduit du turc par Adama Bamba