AA / Istanbul / Hikmet Başer

À l’occasion du 30e anniversaire du génocide de Srebrenica, une marche de commémoration a été organisée ce vendredi à Istanbul.

L’événement, coorganisé par l’Association Türkiye Bosnie-Sandcak et la municipalité de Bayrampaşa, a rassemblé les participants autour de pancartes brandies depuis la mosquée Şehit Kamil Balkan jusqu’à l’ancienne place du Luna Park, dans le district de Bayrampaşa.

Prenant la parole sur place, le sous-préfet de Bayrampaşa, Abdullah Çiftçi, a rappelé que "ce dont on parle à Srebrenica, c’est d’une douleur vieille de 30 ans, d’une honte collective".

"À travers cette marche, nous avons voulu ressentir la souffrance vécue à Srebrenica", a-t-il poursuivi. "Ces gens-là n’avaient commis aucun crime. Ils ont été tués simplement parce qu’ils étaient musulmans et bosniaques. Ce sont tous des héros, des martyrs."

Présente à l’événement, la consule de Bosnie-Herzégovine à Istanbul, Enisa Komar, a déclaré : "Istanbul est loin de la Bosnie aujourd’hui, mais nos cœurs battent à Srebrenica."

Rappelant qu’au cœur de l’Europe, dans une zone pourtant déclarée "sous protection de l’ONU", au moins 8 372 personnes ont été systématiquement massacrées pour leur seule appartenance bosniaque, Komar a dénoncé : "En ce mois de juillet sanglant, l’humanité a échoué dans son propre test moral. Les corps des innocents ont été retrouvés dans 77 fosses communes réparties sur 150 sites différents. Srebrenica nous montre la voie : celle de la vérité et de la justice."

De son côté, le consul général du Monténégro à Istanbul, Branislav Karadziç, a insisté : "Le génocide de Srebrenica doit réveiller l’humanité."

Il a souligné que cette tragédie démontre que chaque être humain a droit à une vie libre et digne : "Les massacres perpétrés ne doivent jamais être minimisés ni oubliés. Nous avons le devoir de ne pas tourner le dos à l’histoire, de la rappeler partout et toujours."

Le président de l’Association Türkiye Bosnie-Sandcak, Muhammed Sancaktar, a affirmé que le génocide ne s’est pas limité à Srebrenica, mais qu’il s’est produit dans toute la Bosnie.

"Nous n’oublierons jamais ce génocide", a-t-il lancé, dénonçant "l’hypocrisie, l’injustice et les mensonges de l’Occident". Il a ajouté : "Des innocents désarmés – des femmes, des enfants – se sont rendus à l’Occident en croyant en sa puissance, pour finalement être livrés aux bourreaux. Hier, c’était la Bosnie. Aujourd’hui, c’est Gaza. Cela aussi, nous ne l’oublierons pas."

À l’issue des discours, des œillets ont été déposés au Mémorial des Martyrs de Bayrampaşa.

La marche a réuni le vice-maire de Bayrampaşa, Mehmet Demirok, des représentants de partis politiques et de nombreux citoyens.

* Traduit du Turc par Adama Bamba