AA / New York / Servet Günerigök

"Seuls les présidents russe et ukrainien peuvent déterminer quand la guerre en Ukraine prendra fin", a déclaré le président de la République de Türkiye, Recep Tayyip Erdogan.

Dans une interview accordée lundi à PBS, une chaîne publique américaine, le président Erdogan a souligné qu'il n'était pas en mesure de fournir un calendrier pour la fin de la guerre en Ukraine.

"Il m'est impossible de vous donner un calendrier pour la fin de cette guerre ou sa durée", a-t-il déclaré. "Seuls les dirigeants des deux parties seront en mesure de vous le dire".

Il faisait référence aux présidents russe Vladimir Poutine et ukrainien Volodymyr Zelensky.

Interrogé sur ses discussions avec Poutine concernant l'évolution de la guerre, le président Erdogan a estimé que le conflit devrait se poursuivre "pendant longtemps".

"Et pour que la guerre se termine le plus tôt possible, nous aimerions avoir beaucoup d'espoir. Et M. Poutine est en fait en faveur de la fin de cette guerre le plus tôt possible", a-t-il déclaré.

Le président turc a également déclaré que la Russie était aussi digne de confiance que l'Occident.

"Je n'ai aucune raison de ne pas leur faire confiance. Dans la mesure où l'Occident est fiable, la Russie l'est tout autant. Au cours des 50 dernières années, nous avons attendu aux portes de l'UE. Et à l'heure actuelle, je fais autant confiance à la Russie qu'à l'Occident", a-t-il déclaré.

Interrogé sur ses récentes remarques concernant une éventuelle séparation avec l'Union européenne, le président a déclaré que la Türkiye attachait une grande importance aux décisions prises par l'UE et qu'elle accueillerait favorablement toute avancée positive.

"Cela fait cinq décennies que la Türkiye s'attarde aux portes de l'UE. Et nous avons toujours été autosuffisants. Nous n'avons jamais compté sur les contributions ou le soutien que nous recevions de l'UE, ce n'est donc même pas nécessaire pour nous", a-t-il ajouté.

- Négociations d'adhésion à l'UE, adhésion à l'OTAN de la Suède

Le président Erdogan a également réaffirmé que la candidature de la Suède à l'OTAN et la position actuelle de la Türkiye dans les négociations d'adhésion à l'UE étaient deux questions distinctes.

"Nous avons déclaré à plusieurs reprises que nous étions prêts à soutenir la Suède pour qu'elle rejoigne l'OTAN. Mais la Suède est censée se montrer à la hauteur et tenir ses promesses, car dans les rues de Stockholm, nous voyons encore des terroristes se promener librement", a-t-il déclaré.

Le dirigeant turc faisait référence aux partisans des groupes terroristes PKK et FETO dans le pays. Il a à plusieurs reprises exhorté Stockholm à prendre des mesures contre ces partisans qui se promènent librement.

La Finlande et la Suède ont demandé à adhérer à l'OTAN peu après que la Russie a lancé sa guerre contre l'Ukraine en février 2022.

Bien que la Türkiye ait approuvé l'adhésion de la Finlande à l'OTAN, elle attend que la Suède respecte ses engagements de ne pas fournir d'abri aux terroristes ou à leurs partisans et de ne pas faciliter leurs actions.

Le président turc a déclaré que la candidature de la Suède à l'adhésion à l'OTAN sera évaluée par la Grande Assemblée nationale turque (parlement) et que c'est là que l'adhésion sera finalement ratifiée.

"Cela fait partie de l'ordre du jour de la Grande Assemblée nationale turque. L'Assemblée examinera la situation dans le cadre de son propre calendrier. Cette proposition sera soumise au vote des législateurs", a-t-il expliqué.

Il a toutefois réaffirmé que la Suède devait tenir ses promesses.

"Les organisations terroristes doivent immédiatement cesser leurs manifestations dans les rues de Stockholm et leurs activités. Parce que voir cela se produire sera très important pour le peuple turc. La Suède a apparemment procédé à des modifications législatives, mais ce n'est pas suffisant", a ajouté le président.

- Vente d'avions F-16 et candidature de la Suède à l'OTAN

Le président Erdogan a également déclaré qu'il pensait que la vente d'avions de combat F-16 par les États-Unis à la Türkiye et la candidature de la Suède à l'OTAN ne devaient pas être liées.

"Je pense que ces deux sujets ne devraient pas être liés, car si le président (Joe) Biden a dit que cette question était liée au Congrès, nous dirons toujours que nous avons le Parlement turc", a-t-il déclaré.

"Si le parlement ne prend pas de décision positive sur cette candidature, il n'y a rien à faire", a-t-il ajouté.

- Sanctions contre la Russie

Le président a également été interrogé sur la raison pour laquelle il ne s'est pas joint aux membres de l'UE pour sanctionner la Russie en raison de sa guerre en Ukraine.

"Sommes-nous censés faire ce que font les membres de l'UE ?

Affirmant que la Türkiye a une position différente dans le monde et que les États membres de l'UE ont leurs propres positions, le président a décrit la Russie comme l'un des voisins les plus proches de la Türkiye et a déclaré que les deux nations ont une histoire commune.

"Et de la même manière, c'est ainsi que le processus actuel se poursuit. Nous avons lancé le corridor céréalier (Ukraine). Au total, 33 millions de tonnes de céréales sont exportées vers le reste du monde par la mer Noire. Et nous ne l'avons pas fait uniquement parce que l'UE nous l'a demandé. C'est une obligation humanitaire que nous avons assumée", a-t-il déclaré.

Il a rappelé que son homologue russe Vladimir Poutine lui avait dit qu'il enverrait bientôt un million de tonnes de céréales supplémentaires et qu'il suivait l'évolution de la situation.

Le président Erdogan a balayé les critiques selon lesquelles Poutine n'est pas digne de confiance en raison de son rôle dans l'accord sur les céréales et dans la guerre en Ukraine.

"Je ne suis pas d'accord. La moitié de mon approvisionnement en gaz naturel provient de la Russie, ce qui signifie que nous sommes solidaires. Nous progressons mutuellement et nous coopérons également dans le domaine de l'industrie de la défense. Nous pouvons faire tout cela avec la Russie".

À la question de savoir s'il voit plus d'avantages aux relations de la Türkiye avec la Russie ou avec les États-Unis, le président Erdogan a souligné que cette question ne pouvait pas être posée à un dirigeant politique.

"En effet, ma façon de faire de la politique, dans la mesure du possible, consiste à établir des contacts avec les nations du monde entier sur la base d'un scénario gagnant-gagnant. Tout comme j'ai de bonnes relations avec les États-Unis, j'aurai de bonnes relations avec la Russie. Et nous continuerons à entretenir des relations avec les États membres de l'UE sur la base de la même approche, c'est-à-dire gagnant-gagnant", a-t-il insisté.

Le président a également déclaré que le peuple américain suit de près la Türkiye, déclarant à PBS : "Tant que vous produirez des informations et une couverture saine, je pense que le peuple américain aura accès à ces informations saines qui lui parviennent.

- Sénateur américain Bob Menendez

Le président turc a également fait des déclarations concernant le sénateur démocrate américain Bob Menendez, connu pour son opposition à la vente de F-16 à la Türkiye et pour ses accusations à l'encontre d'Ankara, qui menacerait la sécurité de la Grèce.

"Bob Menendez ne connaît pas très bien la Türkiye. Il ne semble pas non plus connaître Tayyip Erdogan", a déclaré le président.

"Nous sommes amis (avec la Grèce) depuis de nombreuses décennies. Il semble que Menendez ait adopté une approche hostile à l'égard de la Türkiye et qu'il essaie de nous orienter vers certaines discussions de son choix. Mais nous n'en ferons pas partie. Notre amitié avec la Grèce n'est pas ce qu'ils prétendent", a-t-il ajouté.

* Traduit par Tuncay Çakmak