Türkİye

Cavusoglu : Nos passages frontaliers avec la Syrie sont ouverts pour l’acheminement de l'aide

- Le ministre turc des Affaires étrangères a appelé les Nations Unies et la communauté internationale à emprunter les deux passages frontaliers de Kilis pour acheminer les secours aux sinistrés du nord de la Syrie

Baybars Can  | 12.02.2023 - Mıse À Jour : 12.02.2023
Cavusoglu : Nos passages frontaliers avec la Syrie sont ouverts pour l’acheminement de l'aide

Ankara

AA/Ankara

Le ministre turc des Affaires étrangères, Mevlut Cavusoglu, a réaffirmé que les passages frontaliers avec la partie syrienne sont ouverts pour acheminer l'aide humanitaire, et notamment l'aide internationale.

C'est ce qui ressort de ses déclarations à la presse, dimanche, dans la province de Hatay, touchée par le tremblement de terre.

Cavusoglu a souligné que son pays facilite l'acheminement de toute l'aide étrangère destinée aux zones touchées par le séisme en Syrie.

Il a également indiqué que l'espace aérien turc était ouvert à ceux qui souhaitaient acheminer l'aide directement aux Syriens.

Cavusoglu a indiqué que les routes du côté syrien du passage frontalier de Bab al-Hawa ont été détruites par le tremblement de terre.

En vertu d'une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies, le passage de Bab al-Hawa est le seul accès possible pour l'acheminement de l'aide humanitaire vers le nord de la Syrie.

Le chef de la diplomatie turque a appelé les Nations unies et la communauté internationale à acheminer l'aide vers le nord de la Syrie via les deux postes frontaliers de la province de Kilis.

Il a expliqué que les Nations unies étudient actuellement le recours aux postes-frontières de Kilis pour acheminer l'aide.

Lundi, un tremblement de terre de magnitude 7,7 a frappé le sud de la Türkiye et le nord de la Syrie, suivi quelques heures plus tard d'un second de magnitude 7,6 et de centaines de répliques violentes, semant la mort et la destruction dans les deux pays.


*Traduit de l’Arabe par Mourad Belhaj

Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.