Natation : la FINA interdit aux nageuses transgenres de participer à des tournois
- La Fédération internationale a argumenté que la décision préserverait l'équité des compétitions.
İngiltere
AA / Londres
La Fédération Internationale de Natation (FINA) a décidé d'interdire aux joueuses transgenres de participer aux compétitions féminines de natation.
La décision a été prise après l'approbation de 71,5% des participants à la conférence générale extraordinaire de la Fédération (basée en Suisse), qui s'est tenue dimanche dans la capitale hongroise, Budapest.
Le vote en question est la plus récente bataille sur l'éligibilité des athlètes transgenres à concourir.
Par voie de communiqué, la FINA a déclaré qu'il était "nécessaire" de s'appuyer sur des traits liés au sexe pour déterminer les critères d'éligibilité des athlètes en raison de "l'écart de performance" qui apparaît entre les hommes et les femmes pendant la puberté.
"Sans critères d'éligibilité basés sur le sexe biologique ou les traits liés au genre, il est peu probable que nous voyions des femmes biologiques en finale, sur les podiums ou sur les sites de tournois", a précisé la Fédération internationale.
Pour sa part, le Koweïtien Hussain Al-Musallam, président de la Fédération internationale de natation, a déclaré dans le communiqué "nous devons protéger les droits de nos athlètes en compétition, mais nous devons également préserver l'équité des compétitions, en particulier la catégorie féminine des compétitions de la FINA".
Dans ce contexte, la FINA a souligné que la décision avait été prise en concertation avec des experts sportifs, scientifiques et juridiques.
*Traduit de l'arabe par Hend Abdessamad
Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.
