AA/ Tunis

Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, risque de garder un souvenir impérissable du dîner offert par son homologue israélien, Benyamin Netanyahu, dans sa résidence à Jérusalem-ouest, le 2 mai. En guise de dessert, Abe et son épouse ont en effet dû déguster des chocolats pralinés servis dans des chaussures, affirme un journal israélien.

Segev Moshe, le cuisinier personnel de Netanyahu, a servi à ces invités de marque des chocolats dans une chaussure en métal, rapporte « The Jerusalem Post », dans son édition du lundi. Or l’initiative a suscité une vive polémique.

Un diplomate japonais [non identifié] cité par le quotidien israélien « Yedioth Ahronoth » déclare :

« Il n’y aucune culture au monde où des chaussures sont posées sur une table. (…) Je peux vous dire, au nom de notre premier ministre, que nous avons été offensés ».

De son côté, un diplomate israélien ayant servi au Japon, a déclaré, selon la même source, que la chaussure est «méprisable » dans la culture nipponne.

« C’est un échec et du persiflage diplomatique. Un grave manque de respect. C’est comme donner un chocolat à un juif dans une assiette sous forme de porc », a martelé le diplomate israélien.

Selon « Yedioth Ahronoth », le dessert n’était pas servi dans une vraie chaussure mais dans une œuvre en métal du designer Tom Dixon. La pièce en question devait servir de cale-porte, précise le quotidien israélien.

A noter que le Japon s’est récemment illustré par son refus de transférer son ambassade en Israël à Jérusalem.

Shinzo Abe avait déclaré, le 1er mai, lors de sa rencontre avec le président palestinien, Mahmoud Abbas, que son pays ne transférera pas son ambassade de Tel-Aviv à la ville occupée de Jérusalem.

Lors d’une réunion avec son homologue israélien, le 2 mai, à Jérusalem, Abe a confirmé son soutien à la solution à deux états israélien et palestinien, et a précisé à Netanyahu que Tokyo ne transfèrerait pas son ambassade à Jérusalem tant que les questions relatives au statut final n’auraient pas été résolues, selon le quotidien israélien « Haaretz ».

Au cours de la rencontre, Abe a également demandé à Netanyahu de freiner la construction des colonies, a noté la même source.

Sur un autre plan, le Premier ministre japonais aurait déclaré à Netanyahu, selon des médias israéliens, que Tokyo soutient toujours l’accord nucléaire iranien.