Le Japon condamne les attaques israéliennes contre l’Iran comme « totalement intolérables »
- Le ministère japonais des Affaires étrangères relève l’alerte voyage au niveau 4 près du Pakistan et de l’Irak ; niveau 3 pour l’Iran et Israël

Istanbul
AA/Istanbul/Saadet Gokce
Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba a condamné vendredi les frappes militaires israéliennes contre l’Iran, les qualifiant d’« absolument intolérables » et « extrêmement regrettables », dans un contexte de violences croissantes dans la région.
« Toute action susceptible d'aggraver la situation doit être évitée », a déclaré Ishiba devant la presse, évoquant également les frappes de représailles iraniennes, selon l'agence de presse Kyodo.
Les attaques israéliennes ont fait au moins 78 morts et 320 blessés, selon un bilan communiqué plus tôt par l’envoyé iranien auprès de l’ONU.
L’Iran a répliqué vendredi soir par des frappes de missiles sur plusieurs localités en Israël, faisant trois morts et plus de 170 blessés. L’échange de frappes s’est poursuivi samedi.
Le ministre japonais des Affaires étrangères, Takeshi Iwaya, a également condamné les frappes israéliennes dans une déclaration du ministère.
« Le recours à la force militaire alors que des efforts diplomatiques sont en cours, notamment les discussions entre les États-Unis et l’Iran visant à résoudre pacifiquement la question nucléaire iranienne, est totalement inacceptable et profondément regrettable », a-t-il déclaré. « Le gouvernement japonais condamne fermement ces actions. »
Il a également exprimé son inquiétude face à la riposte iranienne.
« Le gouvernement japonais est profondément préoccupé par l’échange d’attaques et condamne fermement toute action susceptible d’envenimer la situation », a ajouté le ministre, appelant à une « retenue maximale » et à une « désescalade des tensions ».
Le ministère japonais des Affaires étrangères a par ailleurs relevé à 3 le niveau d’alerte pour les déplacements vers l’Iran et Israël, recommandant d’« éviter tout voyage ».
Les régions proches du Pakistan et de l’Irak ont été placées en niveau 4 le plus élevé conseillant l’évacuation et l’interdiction totale de déplacement.
Traduit de l'anglais par Sanaa Amir
Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.