AA/ Varsovie

La Turquie et la Pologne ont signé, vendredi, un protocole prévoyant la restauration d'une toile symbolisant le traité de paix de Khotyn entre l'Empire ottoman et la République des Deux Nations (l'union polono-lituanienne) en 1621.

La cérémonie qui s'est déroulé au château Royal de Zamek (Varsovie) a réuni le ministre des Affaires étrangères turc, Mevlut Cavusoglu et son homologue polonais Witold Wasikowski.

Dans son discours, Mevlut Cavusogl a souligné que la toile du traité de paix de Khotyn symbolise les relations d'amitié historique qui lient les Turcs et les Polonais et la fin de la guerre qui a éclaté entre l'Empire ottoman et l’union polono-lituanienne au 17ème siècle.

Le ministre turc a indiqué que la peinture a été réalisée un siècle environ après la signature du traité et a été placée dans la salle consacrée à l'histoire de la Pologne au palais de Zamek.

La signature de ce protocole témoigne de la continuité des relations d'amitié entre les deux peuples, a-t-il ajouté.

Mevlut Cavusoglu a par ailleurs remercié l'agence turque de coopération et de coordination (TIKA) pour la restauration de la toile.

De son côté, le ministre des Affaires étrangères polonais a affirmé que le tableau illustrant le traité de Khotyn est un témoignage des relations ininterrompues entre les deux pays depuis plus de 600 ans.

Witold Wasikowski a exprimé la volonté de son pays de poursuivre ces bonnes relations avec la Turquie.