Politique
Bakou et Kiev condamnent les frappes russes contre les infrastructures énergétiques azerbaïdjanaises en Ukraine
- Lors d’un entretien téléphonique, les présidents d’Azerbaïdjan et d’Ukraine réaffirment leur « confiance que ces attaques ne freineront pas la coopération énergétique » entre les deux pays, indique Bakou
11.08.2025 - Mıse À Jour : 11.08.2025
Danylo Antoniuk
Istanbul
AA / Istanbul
Bakou et Kiev ont condamné dimanche les frappes aériennes russes visant les infrastructures énergétiques azerbaïdjanaises en Ukraine.
« Lors de la conversation, les deux parties ont condamné les frappes aériennes délibérées de la Russie contre un site de stockage pétrolier appartenant à SOCAR, la compagnie pétrolière et gazière d’État d’Azerbaïdjan, en Ukraine », a indiqué un communiqué de la présidence azerbaïdjanaise, à l’issue d’un appel entre le président Ilham Aliyev et son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky.
Le communiqué précise que les deux dirigeants ont également condamné les frappes contre « d’autres installations azerbaïdjanaises ainsi qu’une station de compression de gaz transportant du gaz azerbaïdjanais vers l’Ukraine », ajoutant : « Ils ont souligné leur confiance que ces attaques ne compromettront pas la coopération énergétique entre l’Azerbaïdjan et l’Ukraine. »
Zelensky a également réagi sur X, affirmant que les deux pays avaient réalisé des « avancées significatives » dans leur coopération énergétique et qu’ils s’étaient accordés pour continuer à renforcer leurs capacités dans ce domaine.
« J’ai informé (Aliyev) des frappes russes contre nos installations énergétiques. L’Ukraine considère cela comme une tentative délibérée de la Russie pour bloquer les routes énergétiques qui assurent notre indépendance énergétique ainsi que celle d’autres pays européens », a ajouté Zelensky.
Vendredi, RBC-Ukraine a rapporté qu’un dépôt pétrolier appartenant à SOCAR à Odessa avait été touché lors d’une attaque nocturne de drones russes, provoquant un incendie et endommageant un oléoduc de diesel.
Plus tôt ce mois-ci, le ministère ukrainien de l’Énergie avait indiqué qu’une autre frappe aérienne russe nocturne avait visé une station de compression près de la frontière avec la Roumanie, précisant que « des volumes tests de gaz azerbaïdjanais y étaient déjà acheminés ».
Le ministère russe de la Défense a confirmé la frappe, affirmant avoir causé « des dégâts aux installations du système de transport de gaz qui soutiennent les opérations des entreprises du complexe militaro-industriel ukrainien ».
Les autorités russes n’ont pas encore commenté l’entretien téléphonique entre les dirigeants ukrainien et azerbaïdjanais.
- Feuille de route pour la paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie
Le communiqué précise que lors de leur échange téléphonique, les deux dirigeants ont également abordé les relations bilatérales, en soulignant la réunion de la commission intergouvernementale Azerbaïdjan-Ukraine sur la coopération économique qui s’est tenue le mois dernier à Bakou.
Selon le communiqué de Bakou, Zelensky a aussi félicité son homologue pour la signature, vendredi à Washington, d’une feuille de route trilatérale pour la paix entre l’Azerbaïdjan, l’Arménie et les États-Unis. Aliyev a souligné que les accords conclus lors du sommet « contribueront à garantir une paix durable, la stabilité et la prospérité dans la région ».
« Le monde a très favorablement accueilli la réunion trilatérale à Washington (entre l’Azerbaïdjan, l’Arménie et les États-Unis). Nous espérons que tout se concrétisera », a déclaré Zelensky sur X à propos de la déclaration commune signée à Washington.
Cette déclaration, signée vendredi à la Maison-Blanche par les trois pays, vise à mettre fin à des décennies de conflit entre Bakou et Erevan, avec des engagements pour cesser les hostilités, rouvrir les voies de transport et normaliser les relations.
L’Arménie et l’Azerbaïdjan se sont affrontés lors de plusieurs guerres transfrontalières depuis la fin des années 1980, notamment depuis 2020, lorsque l’Azerbaïdjan a repris le contrôle de sa région du Haut-Karabakh.
* Traduit de l'Anglais par Adama Bamba Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.
Bakou et Kiev ont condamné dimanche les frappes aériennes russes visant les infrastructures énergétiques azerbaïdjanaises en Ukraine.
« Lors de la conversation, les deux parties ont condamné les frappes aériennes délibérées de la Russie contre un site de stockage pétrolier appartenant à SOCAR, la compagnie pétrolière et gazière d’État d’Azerbaïdjan, en Ukraine », a indiqué un communiqué de la présidence azerbaïdjanaise, à l’issue d’un appel entre le président Ilham Aliyev et son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky.
Le communiqué précise que les deux dirigeants ont également condamné les frappes contre « d’autres installations azerbaïdjanaises ainsi qu’une station de compression de gaz transportant du gaz azerbaïdjanais vers l’Ukraine », ajoutant : « Ils ont souligné leur confiance que ces attaques ne compromettront pas la coopération énergétique entre l’Azerbaïdjan et l’Ukraine. »
Zelensky a également réagi sur X, affirmant que les deux pays avaient réalisé des « avancées significatives » dans leur coopération énergétique et qu’ils s’étaient accordés pour continuer à renforcer leurs capacités dans ce domaine.
« J’ai informé (Aliyev) des frappes russes contre nos installations énergétiques. L’Ukraine considère cela comme une tentative délibérée de la Russie pour bloquer les routes énergétiques qui assurent notre indépendance énergétique ainsi que celle d’autres pays européens », a ajouté Zelensky.
Vendredi, RBC-Ukraine a rapporté qu’un dépôt pétrolier appartenant à SOCAR à Odessa avait été touché lors d’une attaque nocturne de drones russes, provoquant un incendie et endommageant un oléoduc de diesel.
Plus tôt ce mois-ci, le ministère ukrainien de l’Énergie avait indiqué qu’une autre frappe aérienne russe nocturne avait visé une station de compression près de la frontière avec la Roumanie, précisant que « des volumes tests de gaz azerbaïdjanais y étaient déjà acheminés ».
Le ministère russe de la Défense a confirmé la frappe, affirmant avoir causé « des dégâts aux installations du système de transport de gaz qui soutiennent les opérations des entreprises du complexe militaro-industriel ukrainien ».
Les autorités russes n’ont pas encore commenté l’entretien téléphonique entre les dirigeants ukrainien et azerbaïdjanais.
- Feuille de route pour la paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie
Le communiqué précise que lors de leur échange téléphonique, les deux dirigeants ont également abordé les relations bilatérales, en soulignant la réunion de la commission intergouvernementale Azerbaïdjan-Ukraine sur la coopération économique qui s’est tenue le mois dernier à Bakou.
Selon le communiqué de Bakou, Zelensky a aussi félicité son homologue pour la signature, vendredi à Washington, d’une feuille de route trilatérale pour la paix entre l’Azerbaïdjan, l’Arménie et les États-Unis. Aliyev a souligné que les accords conclus lors du sommet « contribueront à garantir une paix durable, la stabilité et la prospérité dans la région ».
« Le monde a très favorablement accueilli la réunion trilatérale à Washington (entre l’Azerbaïdjan, l’Arménie et les États-Unis). Nous espérons que tout se concrétisera », a déclaré Zelensky sur X à propos de la déclaration commune signée à Washington.
Cette déclaration, signée vendredi à la Maison-Blanche par les trois pays, vise à mettre fin à des décennies de conflit entre Bakou et Erevan, avec des engagements pour cesser les hostilités, rouvrir les voies de transport et normaliser les relations.
L’Arménie et l’Azerbaïdjan se sont affrontés lors de plusieurs guerres transfrontalières depuis la fin des années 1980, notamment depuis 2020, lorsque l’Azerbaïdjan a repris le contrôle de sa région du Haut-Karabakh.
* Traduit de l'Anglais par Adama Bamba Seulement une partie des dépêches, que l'Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusée sur le site de l'AA, de manière résumée. Contactez-nous s'il vous plaît pour vous abonner.
