AA/İstanbul/ Berk Kutay Gokmen

Le gouvernement sud-africain a une nouvelle fois sollicité Taïwan afin qu'il procède au transfert de son bureau de représentation en dehors de Pretoria, la capitale administrative de la République sud-africaine, comme l’a fait savoir, dimanche soir, le ministère taïwanais des Affaires étrangères.

Le mois dernier, le gouvernement sud-africain « a de nouveau envoyé une lettre à notre bureau de représentation en Afrique du Sud, exigeant que notre bureau quitte la capitale Pretoria d'ici la fin mars de cette année », a précisé le ministère dans un communiqué.

Le communiqué a souligné que le gouvernement sud-africain avait tenté de « déclasser notre bureau de représentation (de Taïwan) en bureau commercial » et a demandé à Taipei de déplacer son bureau d'ici la fin mars.

L'Afrique du Sud avait précédemment ordonné à Taïwan de déplacer son bureau de Pretoria avant fin octobre dernier, menaçant de fermer le bureau si Taipei ne se conformait pas.

L'année dernière, la Chine et l'Afrique du Sud ont renforcé leurs relations en les élevant au rang de « partenariat stratégique global et coopératif ».

Pékin a salué l'Afrique du Sud pour avoir poussé le bureau de représentation de Taïwan hors de Pretoria, qualifiant cela de « décision appropriée».

Le communiqué du ministère taïwanais des Affaires étrangères a également indiqué que la Chine avait sanctionné Ivan Meyer, chef du deuxième plus grand parti d'Afrique du Sud, le Parti de l'Alliance Démocratique, « pour avoir visité Taïwan ».

Meyer a été sanctionné le mois dernier après que Pékin l'a accusé de violer le « principe d'une seule Chine » et d'interférer dans les affaires intérieures de la Chine.

Les sanctions imposées par la Chine visent directement l'ancien ministre sud-africain, Meyer, et sa famille. Celles-ci incluent une interdiction de voyage vers la Chine continentale, Hong Kong et Macao, ainsi qu'une interdiction d'établir des relations d'affaires avec des entités chinoises.

Pékin considère Taïwan comme une « province séparatiste » et attend de ses alliés diplomatiques qu'ils n’entretiennent aucun contact officiel avec Taipei.

*Traduit de l'anglais par Sanaa Amir