AA / Varsovie

Une fuite de brut a été détectée sur l'un des deux pipelines de l'oléoduc Druzhba, qui transporte du pétrole brut depuis la Russie vers l'Europe, a annoncé l'opérateur polonais de l'oléoduc PERN, dans un communiqué rendu public ce mercredi.

"Tard dans la soirée du mardi, les systèmes d'automatisation de PERN ont détecté une fuite dans le pipeline Druzhba sur l'une des deux lignes de la section ouest - à environ 70 kilomètres de Płock", indique le communiqué.

L'opérateur a noté que les causes de l'incident demeurent encore inconnues, alors que la deuxième ligne du pipeline et les autres éléments de l'infrastructure de la compagnie PERN fonctionnent normalement.

"A ce stade, tous les services de la PERN (technique, opérationnel, sapeurs-pompiers internes et protection de l'environnement) interviennent conformément aux protocoles prévus pour ce type de situation", précise la même source.

La compagnie PERN a noté que ses services de secours et les pompiers se sont immédiatement rendus sur les lieux de la fuite pour évaluer la situation, sécuriser la zone et lancer les opérations de sauvetage.

L'oléoduc Druzhba transporte le pétrole russe vers des raffineries en Pologne, en Allemagne, en Hongrie, en Slovaquie et en République tchèque.

* Traduit de l’Anglais par Mounir Bennour.