AA / Istanbul / Andaç Hongur

L’ambassadeur de France à Ankara, Charles Fries, a attiré l’attention sur l’importance du soutien apporté pour orienter les entreprises turques sur le marché africain et pour qu’elles collaborent avec les entreprises françaises.

« La majorité de la population africaine parle français. Par conséquent, c'est un avantage pour les entreprises turques de savoir qu'une partie de leurs dirigeants puissent parler français. L’apprentissage du français est bénéfique pour ces entreprises à la recherche du succès commercial en Afrique et pour qu’elles puissent rester plus longtemps sur le marché africain », a-t-il dit..

En réponse aux questions du journaliste de AA, Fries a souligné l’importante coopération engagée entre la France et la Turquie, de la présence de liens historiques, politiques, diplomatiques, économiques et culturels entre ces 2 pays et l’intérêt réciproque envers la culture et la civilisation de chacun.

Indiquant que le français est la cinquième langue la plus parlée au monde, Fries, a lancé: « 280 millions de personnes dans le monde parlent français. Le français est plus parlé en dehors de la France. La plupart d'entre eux sont en Afrique, dans l'Océan Indien et le Moyen-Orient".

"Le président français, Emmanuel Macron, souhaite que le français passe au pallier de la troisième langue la plus parlée au monde. M. Macron a expliqué sa stratégie linguistique dans un discours prononcé au mois de mars dernier", a-t-il encore dit.

"Nous pouvons résumer cela en trois volets. Tout d'abord, le français sera enseigné davantage dans les écoles et les universités. Dans ce contexte, le développement de l'éducation francophone et l'inclusion de plus d'étudiants dans le réseau des écoles françaises à l'étranger est importante, ainsi que les efforts pour que plus d'étudiants étrangers viennent en France et qu’il y ait plus de doubles diplômes", a-t-il insisté.

L'ambassadeur Fries a décrit le deuxième volet comme étant « la capacité à communiquer en français », et ajouté : « dans ce domaine, Monsieur le Président a présenté un certain nombre de mesures dans la presse, les relations diplomatiques et l'utilisation du français dans les cercles économiques. Le troisième volet est le développement de la créativité française, pour être en mesure d'exprimer l'art à travers le français… », a-t-il dit.

Dans la lutte au sein de la mondialisation, il convient de noter que l’apprentissage du français est un plus. Fries a ajouté qu’au côté de l'anglais, la maîtrise du français permet d'accroître la capacité de trouver des emplois et de fournir plus de facilité dans le plan de carrière. Parler français et connaître la culture française ne sont pas seulement des gains au niveau professionnel, mais aussi au niveau de la personne elle-même », a-t-il partagé.


Fries a fait remarquer que les entreprises turques sont de plus en plus orientées vers le marché africain, indiquant à ce propos que "les responsables en Turquie encouragent les entreprises turques à se rendre sur le marché africain, les entreprises turques et françaises peuvent ainsi collaborer en Afrique".

"La majorité de la population africaine parle français. Par conséquent, c'est un avantage pour les entreprises turques de savoir qu'une partie de leurs dirigeants puissent parler français. L’apprentissage du français est bénéfique pour ces entreprises à la recherche du succès commercial en Afrique", a-t-il relevé..

"Je reçois régulièrement des demandes provenant d’hommes d'affaires turcs qui souhaitent collaborer avec les entreprises françaises et faire des affaires sur le marché africain", a-t-il renchéri.

- « 2 écoles de plus seront ouvertes d'ici la fin de l’année »


En ce qui concerne l'éducation française en Turquie, l'Ambassadeur de France à Ankara a déclaré que « en Turquie, 10000 étudiants sont scolarisés dans 2 lycées français et 11 établissements d'enseignement bilingue".

"Dans l'Université de Galatasaray, 4500 étudiants poursuivent leurs études en français dans 12 sections. Il y a 6 000 étudiants dans les 62 départements de langue française des universités en Turquie", a-t-il précisé.

"Le centre culturel français en Turquie compte 4500 personnes qui apprennent le français. Il y a des étudiants qui apprennent le français comme langues étrangères dans les écoles turques. Je ne peux pas vous donner le nombre total d’individus qui apprennent le français en Turquie, mais les écoles françaises et le réseau de l'école secondaire francophone sont une bonne base. Lorsque nous recueillons tous ces chiffres, nous atteignons 20 000 »., a-t-il indiqué.


Indiquant, que les enfants français, vivant sur le territoire turc, peuvent aller dans les écoles françaises, à Ankara et Istanbul, ces dernières sont obligées de les accepter. « Il y a beaucoup d'enfants de diplomates à Ankara qui étudient dans des écoles primaires françaises. D’après moi, le développement doit se faire au niveau des écoles bilingues et non au niveau de l’augmentation du nombre d’écoles françaises ».


Fries a indiqué qu’ils souhaitent passer le nombre d’écoles bilingues francophones dans le monde d’ici 2022, à 500, contre 209 aujourd'hui officiellement reconnues par France.

« Aujourd'hui, nous avons 11 écoles bilingues francophones en Turquie. Il y en aura 2 de plus d'ici la fin de l'année. Les nouvelles écoles seront des écoles turques mais enseigneront en français pour les niveaux maternelle et primaire. Un enseignement de qualité sera soutenu et reconnu par la France, tout comme pour les écoles Tevfik Fikret, Galatasaray, Saint-Josep et Saint Benoit. La stratégie de la France est de soutenir l’enseignement bilingue en Turquie. Bien sûr, la Turquie aura également un retour bénéfique », a-t-il conclu.